Happy New Year

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。


旧年中は格別のご厚情をいただき心より感謝いたします。

2013年1月1日に立ち上げましたPassion Sports Trainingも,お陰様で3周年を迎える事が出来ました。

これも皆様方のご指導、そして温かいサポートがあっての事であります。

今後も各クライアント様の目標到達の為に、日々努力を重ねてまいりますので、本年もご指導ご助言の

ほどよろしくお願い申し上げます。

 

平成28年 元旦

 

Happy New Year!!

It has been 3 years since Passion Sports Training has started, 

I could not reach this far without your supports. 

I will do my best to assist each client to achieve his or her goal. 

Thank you.

 

January 1st, 2016

 

Passion Sports Training代表 武井敦彦 Atsu Takei